С чем мы вышли на евровиденье – перевод песни [мат заменен на парламентарные выражения]

[Jenek]

мы 3е

[Thorn bird]

ужасно!!! не ожидала от украинцев такого хамства
Послано: 14 Мая 2007, 21:05:13А за Сердючку голосовали многие страны только для того, чтоб против России

[Dodger]

Диггер, выложи пожалста в локалку, инета нет )

[digger]

Диггер, выложи пожалста в локалку, инета нет )

Вот

[Dodger]

охх ... каменты жгут. украинцы решили отыграться "за газ" видимо ... бред короче.

[Blue_Sky_Frog]

На английском их текст звучит еще хуже, чем на русском...  
Spin вообще означает "вращаться вокруг своей оси, оборачиваться"... get a chill - замерзнуть?? Blow one's money обычно употребляют с предлогом и немного в другом значении, чем "спустить денежки"...

[GTG]

А че, текст как текст - рассчитан на среднестатистического европейца, с сексуальными комплексами по поводу "плохих девченок", в тайне мечтающим ими владеть (или стать - в случае если это женщина).

Это голимая попса, но если всё евровидение такое (кстати - вдумайтесь в слово евровидение, этож получается европейское восприятие мира), то собстно лично я бы туда и не поехал, даже еслиб предложили.

+1  :banned:

[RIM]

Попса - розовая пасть голодного пса (с)
всегда говорил, что попса - это сакс полный, и вот оно подтверждение

Значит идиот!

[PROCENT]

Мне понравились: из Беларусси, Финляндии, Сербия (согласен с 1 местом) , Грузия и Армения супер, Сердючка, никогда не нравился, а тут зажёг, ваще красавец!!!:)
Серебро поставил бы место на 6-7.
Остальные страны ваще ниочём.....

[jack001]

Людям нужна не музыка и глубокие тексты, а три ноты и сиськи побольше.
Пипл хавает.

[GTG]

jack001!
Глубокие тексты- это то, что нужно людям как средство от деградации

[SteZz-]

мало ты понимаешь в попсе

[Born]

cорри за оффтоп,

GTG, ты хоть знаешь что такое деградация?