The house Jack built

[Kamui]

Есть такая песня у металики. А вот недавно услышал ее \"русскую версию\", с другим текстом, другой музыкой и вообще совершенно другая песня, но тоже о доме, который построил Джек. Спрсил у друга че за фигня, друг че-то сказал про какую-то американскую то-ли песенку, то-ли сказочку... Короче хз. Кто-нибудь может мне доступно объяснить что же это за ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК?  :?                    

[Gremlin]

Это английская сказка. Русские пацаны где-то в 90-х написали по ней песню в стиле хардрок. Причём тут металлика я не знаю. :?                    

[KisloiD]

вроде мультик такой был                      

[Aleks]

Это стихотворение по-моему Киплинга, хотя я могу ошибаться
А мульт был сделан по переводу этого стихотворения Маршаком                    

[M-K]

Это английская сказка. Русские пацаны где-то в 90-х написали по ней песню в стиле хардрок. Причём тут металлика я не знаю. :?

Это может и сказка, и возможно даже английская, но по-моему это стихи. Металлика написала отличную песню (всем рекомендую послушать (те кто не любят Металику пусть сразу идут слушать фабрику(без обид))), а российская группа \"Т-34\" написала, в каком-то смысле прикольную, но абсолютно бездарную (ИМХО) песню \"Дом который построил Джек\".                    

[Kamui]

Да, да, именно т-34 я слышал на музыкальном канале каком-то.

з.ы. Забавный случай на днях произошел. Обсуждали кто что делал на новый год и речь зашла о том кто какую музыку слушал. Так вот одногрупник скзал, что в его компании было три \"подгруппы\": первая все время старалась врубить народного артиста, вторая какой-то русский рок, третья какой-то импортный рок/мытал Вот разговор по этому поводу(О - одногрупник, О2 - другой одногрупник, Я - Я :
О:У нас кто-то врубал русский рок, кто-то народный артист, кто-то...(см выше
О2:Русский рок умер.
О:А народный артист?
Я:Народный артист родился мертвым                      

[Kamui]

ГЫ...

Вот два петуха,
Которые будят того пастуха,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А металика здесь вот при чем:

THE HOUSE JACK BUILT


Open doors so I walk inside
Close my eyes find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin

Open my eyes
Just to have them close again
Well on my way
On my way to where I graze
It swallows me
As it takes me in his home
I twist away
As I kill this world

Open doors so I walk inside
Close my eyes find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin

Open my eyes
Just to have them close once again
Don\'t want control
As It takes me down and down again
Is that the moon
Or just a light that lights this deadend street?
Is that you there
Or just another demon that I meet?

The higher you walk
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body my temple
This temple it tells
\"Step into the house that Jack built\"

The higher you walk
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body my temple
This temple it tells
\"Yes this is the house that Jack built\"

Open doors as I walk inside
Swallow me so the pain subsides
And I shake as I take this in
Let the show begin

The higher you walk
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body my temple
This temple it tells
\"Yes this is the house that Jack built\"

The higher you walk
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body my temple
This temple it tells
\"Yes I am I am I am\"

Open my eyes
It swallows me
Is that you there
I twist away
Away
Away
Away

                   

[Dom]

А вот недавно услышал ее \"русскую версию\", с другим текстом, другой музыкой и вообще совершенно другая песня, но тоже о доме, который построил Джек.

Если кому нужен этот клип группы TT\'34, могу кинуть.                    

[M-K]

Если кому-то нужна песня THE HOUSE JACK BUILT, стучитемне в асю. Могу также кинуть все их творчество.                    

[Jools]

Это может и сказка, и возможно даже английская, но по-моему это стихи. Металлика написала отличную песню (всем рекомендую послушать (те кто не любят Металику пусть сразу идут слушать фабрику(без обид)))

это не сказка, а вполне себе даже стихи, английские. (русский перевод - с.маршака, если не ошибаюсь). вы кстатте whiskey in the jar тоже песней металлеки может считаете??

я не люблю металлеку, и не люблю фабрику. и што мне делать? ;]                    

[M-K]

вы кстатте whiskey in the jar тоже песней металлеки может считаете??

Неа, я знаю, что это песня исполнителя The Sean O\'Neill Band                    

[Jools]

Неа, я знаю, что это песня исполнителя The Sean O\'Neill Band

вот так.. народное творьчество присваиваецца ;]                    

[Leshek]

Если кому нужен этот клип группы TT\'34, могу кинуть.

Дай плиз!!! Очень хочется посмотреть. Песня на мой взгляд вышла даволно приколной. Кстати, если кто не в курсе, она была саундтреком к Ночному дозору (момент, когда Лагутенко с Хабенским дрались).

п.с. только мне кидать некуда                    

[Trafe]

Неа, я знаю, что это песня исполнителя The Sean O\'Neill Band

вот так.. народное творьчество присваиваецца ;]

Ну и что! А перепели они её всё равно отлично! ПРосто драйв! =)                    

[Dom]

...

На некоторое время сюда положил ftp://192.168.30.5/Up/jack_lr.mpg