Переводы текстов с англ на русск-КАЧЕСТВЕННО и быстро.

Автор JISYS, 17 июня 2008, 07:53:00

0 Пользователи и 1 Гость просматривают эту тему.

JISYS

aNNaL_aNdAtRo4Ka mmm

l_l_laMal-l

Хм... ну если ты не компьютерным словорём пользуешься, а сам переводишь, то тогда отпишы тут свои расценки и т. д.

JISYS

Перевожу сам потому что "компьютерным словарём" бред!расценки зависят от сложности и обьёма,решаю на месте при просмотре)перевожу и технические и экономические тексты.
aNNaL_aNdAtRo4Ka mmm

Lizettt777

Цитировать"компьютерным словарём" бред!
ахахаха)) :rofl:жжошь..тады верни словарь и удали его у ся на компе)))
а впринципе это норм, что со словарём, он же не каждое слово там смотрит, а моменты сомнительные уточняет :)


Sponge Bob


JISYS

мы не про тот слоаврь а про тот который тупо текст переводит неосмысленно
 
aNNaL_aNdAtRo4Ka mmm

Lizettt777

эт уже прога специальная для перевода и она тупая наверняка


ScaN


JISYS

,гимназия n11 бугага,переводчик в сфере проффесиональных коммуникаций-это моё второе высшее)
aNNaL_aNdAtRo4Ka mmm

ScaN

Цитата: JISYS от 17 июня 2008, 20:29:47переводчик в сфере проффесиональных коммуникаций-это моё второе высшее)
А где получал, если не секрет? ;-)

JISYS

aNNaL_aNdAtRo4Ka mmm

OMFG

делаю всё тоже, но за еду)))

Образование - гимназия №11, высшее - Гос - Романо-Германская филология :D

JISYS

aNNaL_aNdAtRo4Ka mmm